Reseña

Nora debe convencer a Adela de que no se suicide. Adela debe convencer a Nora de que encubra su suicidio ante los ojos de su madre. En esta pugna, ambas hermanas se enfrentarán al dilema de las mentiras piadosas como simulacro inútil de su vacío existencial, pero a la vez, como cimiento para redefinirse desde la utopía y enfrentarse al costo de sus propias decisiones: vivir o morir, dos platos de una balanza que tienen el mismo peso.

“El Dictado” fue primero un guion cinematográfico (Premio Coral a Mejor Guion Inédito en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana), y posteriormente una obra teatral (estrenada por Teatro Temporal en el 2019). Ambas versiones ostentan riquezas y limitaciones, que la presente edición nos permite comparar con total claridad, tanto para el neófito que busca indagar en nuevos formatos de lectura, como para el conocedor, interesado en cotejar los recursos que se usan en cada dramaturgia para contar desde su propio lenguaje, una misma historia compartida.