Reseña

El conde Federico Tomás de Adlercreutz nació en Finlandia, en el seno de una antigua familia de la nobleza escandinava. Ttuvo una educación esmerada y llegó a ser edecán del rey y diplomático sobresaliente. Por problemas financieros se vio obligado a dejar Suecia, su patria, a finales de 1819. Viajó a Londres, donde se enroló en la Legión Irlandesa y una vez en América se integró al ejército Libertador.

Las actividades militares más destacadas de Adlercreutz las ejecutó durante el sitio de Cartagena, de las que sobresale el combate del 24 de junio de 1821. Por su parte, el cargo de mayor jerarquía que ocupó en Colombia fue el de gobernador civil y militar de la provincia de Mompox. La muerte del Libertador confirmó la disolución de la Gran Colombia y el final del dominio de los bolivarianos en la Nueva Granada (Colombia), quienes fueron expulsados del país, entre ellos Adlercreutz. Luego vino la etapa del exilio en Jamaica, el retorno a Suecia y el nombramiento como diplomático en Venezuela. Adlercreutz permaneció en América cerca de tres décadas, entre 1820 y 1849, y no hay duda que con su presencia se fortalecieron las relaciones de Suecia con las repúblicas suramericanas de Colombia, Venezuela y Ecuador. Esta edición bilingüe se publica el año 2020, cuando se conmemora el Bicentenario de la Independencia de la provincia de Santa Marta, así como los 200 años de la llegada del conde Adlercreutz al Caribe grancolombiano.