ColombiaColombia
Detalle
ISBN 978-958-59940-1-0

Taalleu iijumujelle uuballehi uuballejuune kuguatsojuune majchijuune. La abuela del clan oso hormiguero enseña cuentos, arrullos y cantos del pueblo Piinemunaa-Bora

Autores:Jifichiu de Nejedeka, Aurelia
Gifichiu Kumimarima, Aurelio
Arcángel Gómez, Angel Miguel
Miraña Miraña, Elio Guillermo
Colaboradores:van Vliet, Kornelis Arie (Diseñador)
Perez Cubillos, Camila Maria (Editor Literario)
Duque Jimenez, Felipe (Editor Literario)
Van Vliet, Kornelis Arie (Editor Literario)
Florez García, Luz Dary (Ilustrador)
Negedeka Gifichiu, Jesus (Ilustrador)
Arcángel González, Natalia (Ilustrador)
Arcángel González, Dina Luz (Ilustrador)
Gifichiu Kumimarima, Aurelio (Traductor)
Miraña Miraña, Elio Guillermo (Traductor)
Arcángel Gómez, Angel Miguel (Traductor)
Gifichiu Kumimarima, Aurelio (Ilustrador)
Editorial:Fundación Grupo para la Promoción y Gestión del Desarrollo Sostenible
Materia:407 - Educación. investigación estudios relacionados con las lenguas
Clasificación Thema::CF - Lingüística
Público objetivo:General / adultos
Colección:Despertando la Educación Bora
Disponibilidad:Disponible
Estatus en catálogo:Próxima aparición
Publicado:2019-12-02
Número de edición:1
Número de páginas:104
Tamaño:20x20cm.
Encuadernación:Tapa blanda o bolsillo
Soporte:Impreso
Idioma:Español / Castellano
Bora

Reseña

Aprende de la vida amazónica y de las enseñanzas de una abuela indígena Piinemunaa-Bora. Aprende del territorio, valores y vida de La Palabra de Mujer a través de cuentos, arrullos y cantos que han sido transmitidos por la abuela Kuvaji del clan oso hormiguero en la maloca de la comunidad Bora en Leticia, Amazonas. Mientras lees, vas a aprender de nuestras formas de vida, pensamiento y espíritu, es decir, nuestra vida cotidiana, la naturaleza, las plantas y los animales.
Los tres cuentos, cinco arrullos y cuatro cantos fueron narrados y transcriptos en lengua bora y traducidos al castellano; además cada uno de los momentos fueron ilustrados por jóvenes y adultos de las familias que hacen parte de nuestro Grupo Despertando la Educación Bora.
Este libro se hizo con la intención de revitalizar la lengua bora y despertar la educación tradicional en nuestras familias y de compartir nuestra cultura y practicar los valores de vida.

Contáctenos:

Cámara del Libro. Calle 35 No.5A-05 / Tel. (57) 6017441231