Esbozo de gramática del Nasayuwe en el Tolima
PIYAAKH KWE’SX YUWE’S KU’LE WE’WYA TXI’ EW FXI’JXA’ APRENDER A HABLAR Y ESCRIBIR BIEN NUESTRA LENGUA ANCESTRAL
Autores: | Quilcue Cupaque, Alexander Dicue Iquira, Daniel Bernal Gonzalez, Jaime Daniel |
Esta obra colectiva busca ilustrar aquellos conceptos básicos de morfosintaxis y fonética que son necesarios para conocer cualquier lengua, es por esta razón que recurre a la construcción de ejemplos que muestran por medio de vocablos comunes y del diario hablar las
aplicaciones de esta gramática. Además, es importante resaltar que la obra aquí presente es bilingüe, pues se encuentra redactada en español, y con esto busca que sea de mayor alcance para todos los posibles lectores e investigadores que recurran a ella. Con esta publicación se busca cumplir una labor social y educativa con los hablantes del Nasa Yuwe y los hispanohablantes interesados en esta lengua indígena. Un aporte desde el sur del Tolima en tiempos de reconciliación y paz.