Reseña

De todo el precioso legado espiritual dejado al mundo por el
maestro Sufí Hazrat1 Inayat Khan, quizás el más inspirador es la
presente recopilación de aforismos, Gayan, Vadan y Nirtan, publicados
aquí con el título ‘Música Divina’. En estas páginas se encuentran
cientos de cortas, poderosas y elevadísimas expresiones poéticas
de sabiduría, que reflejan, como pulidas joyas, las esplendorosas
facetas de la Verdad. Tomando con suavidad el libro entre las
manos y abriéndolo al azar, el lector no puede fallar en encontrar un
pensamiento que revele una vía hacia el infinito.
La organización del libro refleja la propia naturaleza musical
y entrenamiento de Hazrat Inayat. El título ‘Música Divina’ le fue
dado a esta edición para ayudar a disipar el carácter extraño de las
palabras orientales usadas para estos tres volúmenes. En Oriente,
la música se entiende de forma muy amplia: ‘Gayan’ se refiere a
una canción sagrada, o a música vocal sagrada; ‘Vadan’, a música
interpretada en instrumentos; y ‘Nirtan’, a danza sagrada, o danza
ofrecida a lo Divino. Los nombres de las subdivisiones dentro de los
volúmenes son todos términos de música indios, y dan una clave de
la naturaleza o cualidad de los pensamientos allí agrupados.