Reseña

Calle arriba, calle abajo da voz a quienes han hecho
de la calle su trinchera, su escenario y su hogar

Las calles de Villavicencio guardan secretos que pocos se atreven a escuchar. Entre peluquerías que resisten el embate de la intolerancia y esquinas donde el miedo y la esperanza se entrelazan, estas crónicas reconstruyen las vidas de mujeres transgénero que han desafiado el destino que otros quisieron imponerles. Con cada testimonio, emerge una verdad oculta entre murmullos y sombras: la violencia no es necesariamente el filo del cuchillo o el golpe en la noche, sino también el silencio cómplice, la indiferencia, la exclusión y la marginalidad que borra historias antes de ser contadas.
Entre el asfalto caliente y los rincones donde la noche es más oscura, estas crónicas transcurren en Villavicencio, pero indudablemente en cualquier lugar del mundo. Pero estas páginas no solo hablan de dolor, sino de resistencia. Con una prosa que camina entre la memoria y la piel, Calle arriba, calle abajo da voz a quienes han hecho de la calle su trinchera, su escenario y su hogar. Este libro nos sumerge en una realidad cruda y vibrante, donde la lucha por la dignidad se convierte en un acto de belleza, y donde cada palabra escrita es un eco de aquellas que la historia ha intentado borrar.