Memorias del manglar / Memories of the mangroove
Autor: | Britton Barros, Manuel David |
Colaboradores: | Ortíz, Edwin (Director) Eusse Marino, Sigifredo (Editor Literario) Herrera, Ana Susana (Traductor) |
Con “Memorias del Manglar”, como el libro se titula, buscamos poner en manos del lector un contenido coral, polifónico, por el cual pretendimos que no solo se expresaran en fotográficos registros la propia naturaleza con sus líquidas formas cambiantes, sus horizontes y perfiles, sus luces diversas, su fauna y su flora…
Porque también, además de la necesaria contextualización de tiempos y lugares, y de algunos pertinentes conceptos de expertos, registramos las imprescindibles voces y semblanzas de las comunidades del entorno: esas vivas voces plenas de autenticidad y con toda propiedad de su protagonismo cotidiano. Voces donde perviven los ecos y rumores del manglar nutricio: propias voces de la memoria.