Reseña

Ecos Sonoros es una muestra de las manifestaciones culturales del Municipio de Aldana, Nariño, Colombia; en particular, de las tradiciones musicales que se han transmitido gracias al sincretismo religioso de la comunidad indígena y campesina, quienes, mediante el arte, comparten su forma de ver y entender el mundo.

La música tradicional tiene, según Béla Bartók (1979), tres características fundamentales: la construcción de nación, la cohesión cultural de las comunidades y el descubrimiento de nuevos elementos para enriquecer y dinamizar la composición académica. Así, La cartilla Ecos Sonoros rescata estas manifestaciones artísticas en el Municipio; entendiéndolas como fenómenos socioculturales que permiten a las comunidades entender el mundo y expresarse ante él.

El proyecto se realizó gracias a la Administración Municipal, “Aldana un Proyecto de Vida”, encabezada por el señor alcalde Hernando Efraín Cuastumal Tutal, desde donde se reconoce la importancia de rescatar y divulgar las expresiones artísticas y culturales aociadas a la música tradicional del Municipio. De igual manera, este material de divulgación fue posible gracias al apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia, mediante su Programa de Concertación Nacional 2020, el cual está encaminado a apoyar las diferentes manifestaciones culturales en el territorio Nacional.

En ese contexto, el proyecto Ecos Sonoros: rescate, registro y adaptación de la música tradicional del Municipio de Aldana realizó una investigación que integró a los músicos tradicionales del Municipio, quienes han tenido gran relevancia en la actividad cultural local desde el siglo XX; con el fin de hacer un homenaje a estas personas cuya única remuneración es el arte mismo.

La cartilla está organizada de la siguiente manera: en primer lugar, una contextualización del lugar donde se realizó este proyecto; luego, un contexto de las manifestaciones culturales oriundas del municipio de Aldana, en donde se presenta a los grupos de música tradicional del Municipio; posteriomente, se exhiben las composiciones inéditas de los grupos seleccionados, transcritos a partituras; y, por último, se enseñan los arreglos para los diferentes formatos de música académica como: grupos de cámara, bandas sinfónicas, conjuntos, entre otros.