Reseña

La traducción del francés al español de La obra narrativa de Maurice Blanchot de Martha Lucía Pulido Correa implica una singular exigencia, debido a su rigor argumentativo y transdiscursivo, manifiesto en su interlocución continua con los lectores e intérpretes de la obra de Blanchot, tales como Foucault, Derrida, Lévinas, Madaule, Collin o Préli. Paralelamente, se propone una novedosa lectura de su obra narrativa a partir de las instigadoras relaciones entre la literatura, la composición musical y el canto, mientras se explora una escritura polifónica donde se conjugan, entre otras, las obras de Monteverdi, Wagner, Shelley y Virginia Woolf, en permanente reverberación a través de los relatos y ensayos de Blanchot. De este modo, las reflexiones de la autora se desplazan entre la escritura discursiva y la prosa poética.