Pedro Henríquez Ureña, entre los archivos históricos y la Biblioteca Americana. Hacia la fundación de un archivo continental