Guayabo negro
Dos versiones a cien años de distancia
Autor: | Gómez, Efe |
Un “guayabo” en Colombia es una resaca. Y un guayabo negro, la culpa que devora a quien bajo los estragos del alcohol cambió su vida para mal y para siempre. Guayabo negro es uno de los cuentos más famosos del escritor colombiano Efe Gómez (1867-1938), un minero culto que escribía en los momentos que su duro trabajo le dejaba libres. La Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina e INVISIBLE – La Voz de los Libros presentan una versión de este relato en la voz de John Viana, a manera de homenaje a las lecturas dramáticas que llegaron al alma de muchas generaciones. Escúchalo en sus dos versiones: la primera, de lenguaje actualizado al uso corriente, prescinde de palabras en desuso y frases enrevesadas para facilitar la experiencia de escucha; la segunda es fiel a cada letra del relato original de 1923. Al final encuentras “Detrás de un guayabo negro”, podcast documental sobre el origen de este relato y la vida de su autor.