Reseña

The Project

Practice in Translation I (SPAN 471) is an advanced course in the Certificate in Translation: Spanish to English / English to Spanish program at California State University, Fullerton. During the Fall 2021 semester, students in Dr. Raelynne M. Hale’s course translated the entire collection of short stories The Shape of Air: Quantum Fiction. Through many weeks of meetings, edits, and drafts with author, Gabriela A. Arciniegas, and their professor, Dr. Raelynne M. Hale, the students created a beautifully translated rendition of Arciniegas’ Las formas del aire: ficción cuántica.