Reseña

El lector encontrará y disfrutará los lenguajes de 20 poetas,
nueve mujeres y 11 hombres de dos generaciones que
vivieron la experiencia de la gran guerra patria, el periodo de
Krushev en la guerra fría, la disolución de la URSS, de secuelas
desgarradoras, el renacimiento de Rusia desde comienzos
del siglo XXI. Y en esta versión en idioma español, que he
traducido directamente del idioma ruso para la serie Hipnos
de la Colección Prometeo, cada amante de la poesía encontrará
ritmos, tópicos (amor dicho en diálogo y monólogo, fantasías
metafísicas de belleza inopinada, el humor ácido, el lenguaje
coloquial.

Lidia Davidenko, Genadii Ivanov, Mahomed Ajmedov Ajmedovich, Sergei Nikolaievich Dmitriev, Erofieva Valentina Grigorieva, Alexander Kerdan, Galina Klímova, Vladimir Kostrov, Marina Kudímova, Svetlana Makarova, Dmitri Mizgulin, Olesia Nikoláieva, Alexander Vladimirovich Orlov, Elena Pietiliainen, Elena Pietiliainen, Olga Safrónova Igorievna, Vadim Terekhin, Andrey Frolov, Iurii Nikolaievich Sherbakov. Se publican también las versiones originales de los poemas seleccionados.