Primer cuaderno
Autor: | Pereira Yaguna, Carlos Eduardo |
Colaboradores: | Acevedo España, Geraldín (Diseñador) Pereira Yaguna, Carlos Eduardo (Coordinador Editorial) Moreno, Raquel (Ilustrador) Torres Pérez, Daniela (Editor Literario) |
En este libro todo pasa tranquilo, sin acartonamientos, sin intentar convencer al lector de que detrás de esas páginas hay un “gran escritor”, un “gran intelectual”. Y es, precisamente, esa sencillez lingüística, esa sinceridad en las palabras, esas ganas de decir las cosas como se dicen en la vida real, la que nos da el ritmo, el tempo, de toda la obra. Todo anda, anda, anda; todo va, todo va, todo va… Pero ojo, lo que lleva estos cuentos hacia adelante, (ese ir, ir, ir…), ese vértigo rítmico, no tiene que ver con los contendidos, sino, como ya creo que dije, con la voz, con la belleza de las palabras sencillas, tranquilas, sin esa pomposidad tan típica de las literaturas oficiales. Un personaje de uno de los cuentos lo dice literalmente: “Lo que importa es la voz”.