Reseña

La Editorial Universidad del Cauca ha decidido publicar la traducción al castellano de la introducción al libro Reinventing anthropology, editado por Dell Hymes, y publicado originalmente en 1969. En este es texto, Hymes se refiere a la antropología estadounidense en particular. No obstante, muchos aspectos de su diagnóstico podrían considerarse válidos para otros contextos y para épocas más recientes. Como veremos, el panorama es en ocasiones pesimista, incluso para un libro que habla de “reinventar” la disciplina; el título de la introducción es claro respecto de su contenido y, sobre todo, sobre la perspectiva del proyecto que proponía Hymes para la antropología: crítico, político, personal.