Reseña

El presente trabajo estudia en detalle las características de los datos electrónicos originados en las nuevas tecnologías y analiza por qué su naturaleza y gran diversidad son un desafío difícil para la aplicación de los requisitos jurídicos de los mensajes de datos y así cumplir con los requisitos legales que se aplican a los documentos tradicionales. Los datos electrónicos se alejan cada vez más de los documentos tradicionales como el papel. Sin duda, es un mundo nuevo que se debe considerar no solo desde el principio de la equivalencia funcional. Analizar las pruebas electrónicas únicamente con los lentes de este principio dificultará aún más las decisiones judiciales. En consecuencia, el estudio serio y riguroso de cómo funcionan las nuevas tecnologías y de su relación con el Derecho, evitará en buena medida que los operadores judiciales puedan tomar la equivalencia funcional como un mero atajo.