Cuchillo
Autor: | Correia de Brito, Ronaldo |
Colaborador: | Moraes, Camila (Traductor) |
La escritura de Ronaldo Correia de Brito do. desestabiliza al lector. Lo que a primera vista se muestra familiar. cotidiano, se siente extraño, raro. Algo parece que no está bien: la seque dad del lenguaje, el uso de una sintaxis en apa riencia arcaica, un entorno derruido -que per manece suspendido en el aire- la oralidad, los tiempos del tiempo. En la particular extensión del cuento, de repente, la claridad y el orden impuesto por la tragedia se hace palpable, pre sente.
El cuento es sin duda alguna el género que Correia de Brito requiere para su narrativa. Si bien se reconocen en algunos momentos los giros de su novela Galilea, en la brevedad y la escritura certera, es el valor de Cuchillo.
Como lo ha señalado el autor, no se trata de nostalgia por un pasado perdido, ni de recurrir a la memoria, caso aqui inventada. Se trata de la expresión de un presente en ruinas de un territorio que ya no existe.
Los cuentos de Cuchillo marcan la permanen- cia de un tiempo a través de la escritura el serton, territorio del nordeste brasilero esta hab itado en su silencio por hombres y mujeres en la soledad de sus voces El lector se encuentra con que hablar de cuchillo es no solamente hablar de muerte, sino siempre retorna a ella.