Reseña

Algunos sostienen que el modismo es la degeneración del idioma siendo lo contrario, como para
afirmar con la pregunta según la cual ¿fue primero la gallina y después el huevo o viceversa?
Es asunto parta discutir interminablemente, lo cual elude el autor, Fabio Rincón, aduciendo que la
desfiguración del modismo radica en el idioma. Es decir, primero el modismo luego el idioma.
¿Por qué?. Porque el idioma se alimenta del modismo, teoría al menos teoría-que se expone y sustenta en
este libro, con centenares de acepciones, el español resulta abultadamente enriquecido con la jerigonza
paisa, que no va a la zaga, sino que podría superar con creces la que le es homóloga en Buenos Aires.,
Argentina, con su dialecto lunfardo.
Tan animado, fresco y aireado, que lo hacen atractivo, el hablao paisa es paradigma, a la vez, de
informalidad e imaginación, otra prueba que expone Rincón para hacer divertida su búsqueda, con
un raudal de voces populares que, apartadas de la etimología clásica, subyuga.
Porque los vocablos invocados, valga la redundancia, abandonan el cauce académico y halla baluarte
inexpugnable en le historia, que arrastra, como consecuencia, la agradable anécdota.
Digno de leerse, pero ademán teniendo como órgano de consulta sin ser el riguroso diccionario, este
libro apunta a ser, si no el más ameno, el más recreativo, a la vez que ilustrativo, de Fabio Rincón,
el periodista-escritor antioqueño.
LOS EDITORES