La balada de la cárcel de Reading
Traducción y prólogo de Mario Reyes Suárez Edición Bilingüe
Autor: | Wilde, Oscar |
Colaborador: | Reyes Suárez, Mario (Traductor) |
El poeta elaboró su Balada sobre la figura del soldado de la Guardia Real de Caballería, Carlos T. Wooldridge, condenado a muerte y ejecutado en la cárcel de Reading por el asesinato de su esposa. El fresco sinfónico que logra Wilde, tal vez sin proponérselo, tiene una construcción musical muy sólida. En la Balada demostró Wilde que verdaderamente era hombre genio, malogrado por el medio superficial y vacuo en que se formó y vivió.
"Conozco a varias personas honorables que con mucho gusto se hubieran dejado encarcelar por obtener la gloria de haber escrito un poema como La Balada de la Cárcel de Reading".
Paul Valéry