Reseña

En el texto se abordan cuatro cuestiones fundamentales. En primer lugar, los compromisos
emanados del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de El Cairo, relacionados con aborto y salud reproductiva. En segundo lugar, un estudio del panorama legal sobre la causal salud en los países de Latinoamérica y El Caribe. En tercer lugar, se discuten los avances de la jurisprudencia de la Corte Constitucional de Colombia sobre aborto, el derecho a la salud y los derechos fundamentales relacionados, así como las principales barreras que enfrentan las mujeres para acceder a los mismos. En cuarto lugar, se identifican y definen los estándares legales fijados por la Corte Constitucional en relación con el aborto y las obligaciones del Estado, los cuales se proponen como estándares para avanzar en toda la Región de América Latina.
______________________

The text addresses four key issues: in the first place the commitments coming out of Cairo Programme of Action on abortion and reproductive health are identified; second, the laws on abortion and the health exception in Latin America and the Caribbean are reviewed; third, the advances in the case-law of the Colombian Constitutional Court on abortion and the right to health and some fundamental rights as well as the main barriers women face in accessing them are discussed; and fourth, the legal standards set by the Constitutional Court in relation to abortion and government commitments are elaborated upon.