Propuesta conceptual y metodológica para la construcción de indicadores de violencia contra las mujeres en el Distrito Capital