Enseñanza-aprendizaje en la educación superior latinoamericana. Experiencias y reflexiones en torno a la evaluación y la mediación con nuevas tecnologías