Responsabilidad internacional y del Estado: encrucijada entre sistemas para la protección de los derechos humanos