Reseña

Este manual ofrece una selección de herramientas útiles para la lectura de las cartas paulinas, con ejemplos prácticos que ilustran su aplicación. Cada capítulo está dividido en dos partes: la primera explica los métodos y enfoques seleccionados, mientras que la segunda presenta casos de estudio. El manual se centra en el análisis del texto de las cartas; sigue la metodología empleada en el Pontificio Instituto Bíblico (Roma), y por eso procura el equilibrio entre la explicación
(Erklären) y la comprensión (Verstehen) de los mismos textos.
Por medio de los métodos seleccionados se busca esclarecer pasajes específicos, mientras que los ejemplos muestran cómo estos se entienden en el contexto general de cada carta o del conjunto de las cartas paulinas. Gran parte del atractivo de las cartas paulinas radica en su riqueza de contenidos (ideas) y formas (técnicas). Estas cartas utilizan estrategias de persuasión y disuasión; su intensidad e intimidad cambian de acuerdo con sus destinatarios. Ellas incluyen diferentes modelos de comunicación y reflejan formas de argumentar tanto del ámbito greco-helenístico como del veterotestamentario. Este manual ha sido preparado,
por tanto, para los estudiosos y estudiantes del epistolario paulino que estén dispuestos a desentrañar el mensaje del apóstol con los instrumentos adecuados y a actualizarlo para las iglesias de hoy. Ha sido diseñado para artesanos del lenguaje y para artistas de la palabra. Para los primeros se
presenta como una caja de herramientas bien provista; para los segundos, como una humilde sugerencia.