Reseña

La confidencialidad y la privacidad son características esenciales del arbitraje comercial internacional. La confidencialidad es uno de los motivos por los cuales se acude a este método alternativo y no a la jurisdicción económica local, donde en la mayoría de los Estados el récord público marca indeleblemente a las partes del conflicto internacional. La confidencialidad, por ejemplo, dota del poder de excluir a terceros del conocimiento de documentación generada durante el procedimiento arbitral e impide la divulgación de aspectos como secretos industriales e información empresarial confidencial. Por otro lado, el principio de privacidad atañe a las partes del arbitraje y es regulado por las legislaciones adjetivas nacionales y algunos cuerpos normativos internacionales. La privacidad implica el celebrar el arbitraje sin la intervención de terceros no partes. Aunque privacidad y confidencialidad son conceptos interconectados, ambos difieren en su contenido y correspondiente aplicación. Sin embargo, los tiempos modernos han enfrentado a la privacidad y confidencialidad inherentes en el arbitraje comercial internacional con el interés público y el principio de transparencia en el marco específico del arbitraje de inversiones. En tanto el inversor y el Estado son partes de un conflicto que trasciende a sus intereses de parte, la transparencia de las actuaciones y del procedimiento viene justificada por el interés público de trasfondo.