Reseña

Si la traducción es un traslado, para una descendiente de sobrevivientes del genocidio armenio traducir del armenio al castellano es hacer el camino de la diáspora al revés; es ir contra la dispersión. El exterminio y el desplazamiento forzado no sólo rompió el lazo que los armenios tenían con su tierra, sino que los hizo sordos entre sí.