Reseña

Chitieno Lengua ri Palenque pa suto kele lo ke suto aten, no persigue ahondar en minuciosos detalles de carácter histórico, puesto que esos aspectos han sido tratados extensamente en numerosas obras, desde hace varias décadas. Sin embargo, es preciso, orientar al lector sobre algunos puntos básicos, en lo pertinente al origen de la Lengua Palenquera y ello, inevitablemente tocará tangencialmente el marco histórico, pero sin pretensiones de profundizar. Queda claro, entonces, que la obra está orientada en mayor profundidad a la descripción gramatical de la lengua, atendiendo aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos y semánticos. No se descarta la presentación y explicación de rasgos de naturaleza socioculturales y sociolingüísticos, que son de amplio dominio de algunos autores; Luis Felipe Salgado Valdez, nativo de Palenque de San Basilio y estudioso asiduo de su etnia.

Inicialmente, se presenta en una visión panorámica del posible origen de la Lengua Palenquera, para que el estudiante, tenga una información sobre los componentes étnicos y lingüísticos que la configuran y las razones de orden sociolingüístico que contribuyeron a su nacimiento, expansión y luego su uso en el Palenque.