Reseña

El estudio de las fórmulas de tratamiento ha sido un tema recurrente en la sociolingüística. En el mundo hispano, el voseo y el tuteo expresan confianza y familiaridad, mientras que el ustedeo denota formalidad y respeto. Este libro analiza el uso de estas formas en Ocaña, Colombia, y su relación con factores sociales en la elección del pronombre.

Para ello, se aplicó una encuesta sociolingüística a 88 participantes, considerando género, edad, lugar de nacimiento, nivel educativo y estrato social. El análisis mostró que el estrato socioeconómico no tuvo significancia estadística en ningún escenario. También se halló que el pronombre "usted" posee una dualidad semántica, usándose en contextos donde tradicionalmente se esperaría "tú" o "vos".
Los resultados sugieren un posible cambio lingüístico en progreso, con una tendencia creciente al uso de "tú" entre los jóvenes. Esto cuestiona la creencia de que "vos" es el pronombre de segunda persona más usado en Ocaña.