La Copa de Saki
Meditaciones diarias
Autor: | Khan, Hazrat Inayat |
Colaboradores: | Pasnak, Nawab William (Director) Betancur V., Juan Ramiro (Traductor) Holguín Muñoz, Marta Emilia (Corrector) Holguín Muñoz, María Esperanza (Editor Literario) |
El título de esta obra, “La Copa del Saki”, se refiere a una imagen
muy utilizada por los antiguos poetas sufíes de Persia. El ‘saki‘ es el
copero, el escanciador de vino, o en otras palabras, el dador de éxtasis.
En términos simbólicos, el ‘sakí’ representa a Dios deseando revelarse
a Sí mismo a la humanidad, y en la medida en que nos demos cuenta
de ello, esa revelación nos hace olvidarnos de nosotros mismos, tal
como lo hace el vino. Estas frases, por tanto, están destinadas a elevarnos
desde la densidad de la tierra hacia un estado más libre y feliz.